Encore un Epipactis du groupe Helleborine aux limites si mal définies... Critères retenus pour ce taxon : base des pédoncules floraux rougeâtres, mais surtout viscidium non fonctionnel et pollinies non cohérentes. Pour le reste, pas vraiment différent de H. helleborine mis à part une écologie peut-être un peu plus humide... A noter que la couleur du pédoncule prend dans la les clefs une importance peut-être un peu exagérée (à mon avis). Il existe un continuum, parfois dans les mêmes stations, entre H. helleborine, H. distans, H. rhodanensis et H. H. tremolsii.